This window is the third part of a nice trio: search results, tags narrow down and selected tags. This window let's you see what tags were "narrowed down" and disable them one by one.
If you are an experienced in HTML, CSS and have some programming skills, you may edit the templates for you site. Just add /_module/website/themes/editor to you site address to get to the Cornerstone CSS-editor.