Yet there is another list. The list of related articles. You can specify that list when editing your article. Those related could be a list of similar, or from the series. And hey, if you don't like this window, you can always use another one - Article List, just use tag filtering.